Text this: Molecular insights into the interplay between type 2 diabetes mellitus and osteoporosis: implications for endocrine health