Text this: Segmentation aware probabilistic phenotyping of single-cell spatial protein expression data