Text this: Psychometric properties of the health literacy questionnaire tested in Vietnamese adults with chronic diseases