Text this: Low‐dimensional neural ordinary differential equations accounting for inter‐individual variability implemented in Monolix and NONMEM