Text this: Protocol to identify endogenous proximal proteins using biotinylation by antibody recognition