Text this: Do women undertake interdisciplinary research more than men, and do self-citations bias observed differences?