Text this: Gender and role differences of lecturer and student perspectives on sex- and gender-based medicine in the medical curriculum – a cross-sectional survey