Text this: User Archetypes of a Well-Being–Promoting Mobile App Among Adults: Cross-Sectional Study and Cluster Analysis of Usage Patterns