Text this: Phononic modulation of spin-lattice relaxation in molecular qubit frameworks