Text this: Limit-Cycle-Preserving Simulation of Gene Regulatory Oscillators