Text this: Juliette Rennes (dir.), Encyclopédie critique du genre