Text this: Plasmon‐Enhanced Optical Control of Magnetism at the Nanoscale via the Inverse Faraday Effect