Text this: Unraveling Abnormal Thermal Quenching of Sub‐Gap Emission in β‐Ga2O3