Text this: Interfacial Engineering of Biocompatible Nanocapsules for Near‐Infrared‐Triggered Drug Release and Photothermal Therapy