Text this: Complex dynamics of a magnetic microrobot driven by single deformation soft tail in random environment