Text this: Predicting the effect of landscape structure on epidemic invasion using an analytical estimate for infection rate