Text this: A Mobile Health Intervention to Support Collaborative Decision-Making in Mental Health Care: Development and Usability