Text this: How can qualitative in-depth interviews optimize cross-cultural measurement of academic resilience?