Text this: Indirect evidence of an early mating advantage in wild cooperatively breeding male banded mongooses