Text this: On non-supersymmetric heterotic branes