Text this: Untangling the role of environmental and host-related determinants for on-farm transmission of verotoxin-producing Escherichia coli O157