Text this: Water challenges at the U.S.-Mexico border: learning from community and expert voices