Text this: Split Screen Nation: Vernacular Screen Forms of the American Paradox