Text this: L’affirmation d’une opposition française au « Lyon-Turin » : un conflit entre liminarité et intermédiarité