Text this: Leveraging local wildlife surveys for robust occupancy trend estimation