Text this: “Age of risk” shapes simpler multimodal communication in the juvenile plains zebra (Equus quagga)