Text this: Human AI collaboration for unsupervised categorization of live surgical feedback