Text this: Syntax-based reordering model for phrasal statistical machine translation