Text this: Calibrating Bayesian generative machine learning for Bayesiamplification