Text this: Three-pion Bose-Einstein correlations measured in proton-proton collisions