Text this: Range-wide climate risk and adaptive potential in a cold-water fish species