Text this: Spinte centripete e centrifughe attraverso la lessicografia veneziana: il caso di catar ‘trovare’