Text this: Integrated correlators in a N $$ \mathcal{N} $$ = 2 SYM theory with fundamental flavors: a matrix-model perspective