Traductions politiques : l’accueil de l’étranger

Traductions politiques : l’accueil de l’étranger

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Jean-Claude Zancarini
Format:	Article
Language:	fra
Published:	École Normale Supérieure de Lyon Editions 2015-12-01
Series:	Laboratoire Italien
Online Access:	https://journals.openedition.org/laboratoireitalien/861
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Les mots étrangers, les mots de l’étranger
by: Jean-Jacques Lecercle
Published: (2015-03-01)

Français·es à l’étranger
by: Jordan Pinel, et al.
Published: (2022-03-01)

Le refuge ariégeois : atout et diversité d’une topographie de l’accueil
by: William Berthomière, et al.
Published: (2020-10-01)

H. Arendt et la cité grecque. L’action, l’accueil et la mémoire
by: Georgia Athnassopoulo
Published: (2008-06-01)

« The arrival of a foreigner and a stranger at my aunt’s house » : l’étrange et l’étranger dans The Moonstone (1868) de Wilkie Collins
by: Constance Collin
Published: (2008-12-01)

L’étrange enfance occitane du camarade Vaillant-Couturier
by: Philippe Martel
Published: (2005-01-01)

Étudier l’accueil des neurosciences en éducation : une illustration épistémologique à partir de la positivismusstreit
by: Arianne Robichaud, et al.
Published: (2018-09-01)

État, Politique et absence : le « statut » des Marocains Résidant à l’Étranger (MRE)
by: Malika Gouirir
Published: (2018-11-01)

Le corporatisme fasciste à l’étranger : circulations, réceptions, hybridations
by: Claire Lorenzelli, et al.
Published: (2024-07-01)

L’accueil des laïcs dans les monastères (ve-ixe siècle), d’après les règles monastiques
by: Michèle Gaillard
Published: (2015-11-01)

La représentation cinématographique de la peur face à l’étranger
by: Paola García
Published: (2017-12-01)

L’évacuation et l’accueil des enfants espagnols en France : cartographie d’une mobilisation transnationale (1936-1940)
by: Celia Keren
Published: (2015-07-01)

Le Krimi sous le Troisième Reich : une invention de l'étranger
by: Vincent Platini
Published: (2013-01-01)

Maux de l'étranger. Mots de l'étrangeté dans Summertime de J.M. Coetzee
by: Cécile Birks
Published: (2015-02-01)

Images de l’étrange : Punch ou la re-présentation du paradigme bourgeois
by: Françoise Baillet
Published: (2006-12-01)

La géographie de l’étrange ou l’esthétique du morbide dans le théâtre renaissant
by: Nathalie Rivère de Carles
Published: (2008-03-01)

Les compétences tunisiennes à l’étranger : peut-on parler d’une diaspora scientifique ?
by: Lotfi Slimane, et al.
Published: (2009-11-01)

« A Shadow behind the Heart » : l’Étranger au cœur de l’intime dans Pnin de Nabokov
by: Lara Delage-Toriel
Published: (2009-02-01)

Les diplômés scientifiques tunisiens : la « voie moyenne » des études à l'étranger
by: Vincent Geisser
Published: (2003-07-01)

Étrange ou ennemi ? Typologie de l’étranger, construction identitaire et circonvolutions du discours dans l’Angleterre des XVIe et XVIIe siècles
by: Michèle Vignaux
Published: (2008-03-01)

L’Étrange cas de Coleman Silk, le Jewbird de The Human Stain de Philip Roth
by: Frédéric Dumas
Published: (2009-02-01)

Dérision de l’étranger et exaltation du Britannique dans l’œuvre de William Hogarth 1697-1764
by: Isabelle Baudino
Published: (2003-01-01)

Les déplacements identitaires d’enseignantes formées à l’étranger s’intégrant dans l’école montréalaise
by: Joëlle Morrissette, et al.
Published: (2021-05-01)

L’étrange silence du Nobel Prize Committee sur la « théorie des marchés efficients »
by: Bernard Guerrien, et al.
Published: (2013-12-01)

Lutte symbolique, recours à l’étranger et consécration transnationale. Sartre et ses modèles américains
by: Anna Boschetti
Published: (2022-12-01)

Rire des mots de l’étranger dans The Real Life of Sebastian Knight et Pnin de Vladimir Nabokov
by: Julie Loison-Charles
Published: (2015-02-01)

“Strange Beasts… in taste Chinese” : Le goût chinois dans l’Angleterre du XVIIIe siècle ou l’esthétique de l’étrange
by: Vanessa Alayrac
Published: (2006-01-01)

Les formations supérieures françaises délocalisées à l’étranger : Expériences migratoires d’étudiants français au Vietnam
by: Sophie Cerbelle
Published: (2016-10-01)

Sur une certaine fonction politique du cinéma latino-américain : L’étrange cas du regard poignant dans El compadre Mendoza de Fernando de Fuentes
by: Román Domínguez Jiménez
Published: (2014-12-01)

Introduction au dossier Le « Brésil littéraire » vu de l’étranger – perspectives transnationales (de 1822 à nos jours)
by: Jefferson Agostini Mello, et al.
Published: (2020-01-01)

L'identité américaine et le détour par l'étranger : Permanence et réinvention du récit de voyage aux États-Unis
by: Marie Thévenon
Published: (2018-11-01)

L’étranger, le soldat et le bandit. Trois figures judiciaires du faux-monnayage hispanique transfrontalier à la fin du XVIIe siècle
by: Olivier Caporossi
Published: (2011-11-01)

Christiane Klapisch-Zuber (2015). Le voleur de paradis. Le Bon larron dans l’art et la société (XIVe-XVIe siècles)
by: Jean-Claude Zancarini
Published: (2015-11-01)

Les conséquences politiques de la traduction néomanagériale de la compensation : l’impensé systémique
by: Rémy Petitimbert, et al.
Published: (2020-07-01)

Les conséquences politiques de la traduction néomanagériale de la compensation : l’impensé systémique
by: Rémy Petitimbert, et al.
Published: (2018-11-01)

Propos d’accueil
by: Christophe Jamin
Published: (2013-09-01)

L’exil communiste espagnol en RDA : accueil, intégration, retour
by: Aurélie Denoyer
Published: (2012-12-01)

L’église, lieu d’accueil des vivants et des morts
by: Fabrice Henrion
Published: (2010-08-01)

Qu’est-ce qu’une politique de traduction ?
by: Julie Abbou, et al.
Published: (2022-12-01)

Le cas étrange de “Moreau” devient plus étrange
by: Robert M. Philmus
Published: (2024-12-01)