Text this: Phase Relations in the Pseudo-Binary BiFeO₃–EuFeO₃ System in the Subsolidus Region Derived from X-Ray Diffraction Data—A Machine Learning Approach