Text this: In memory of V.V. Volkov