Text this: Metabolic constraints on the evolution of antibiotic resistance