Text this: SARS-CoV-2 surveillance in US wastewater: Leading indicators and data variability analysis in 2023–2024