Text this: Perspective on the role of norms for institutional behavior and policy design in European cross-border regions