Text this: Pericardial mesothelioma mimicking mediastinal lymphoma and systemic rheumatic disease: a case report