Text this: Effect of radiation-induced vacancy saturation on the first-order phase transformation in nanoparticles: insights from a model