Text this: The improvement of methodological approaches in the field of metrological provision of technology leakage control at hazardous production facilities