Text this: Slow but flexible or fast but rigid? Discrete and continuous processes compared