Text this: Open Data-Driven 3D Building Models for Micro-Population Mapping in a Data-Limited Setting