Text this: Genes, genomes, and codes: Revisiting some key terms with multiple meanings