Text this: Improving Predictions of High‐Latitude Coronal Mass Ejections Throughout the Heliosphere