Text this: Universal bounds on CFT Distance Conjecture