Le Roman de la Rose, de l’édition aux manuscrits
Among all the texts written in vernacular language, the Roman de la Rose has the most complex editorial history, due to the great number of its surviving manuscripts. This article undertakes to trace back the history of these editions, from the late Middle Ages to the xxth century, following two spe...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Société de Langues et de Littératures Médiévales d'Oc et d'Oil
2012-09-01
|
| Series: | Perspectives Médiévales |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/peme/290 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841543138870558720 |
|---|---|
| author | Philippe Frieden |
| author_facet | Philippe Frieden |
| author_sort | Philippe Frieden |
| collection | DOAJ |
| description | Among all the texts written in vernacular language, the Roman de la Rose has the most complex editorial history, due to the great number of its surviving manuscripts. This article undertakes to trace back the history of these editions, from the late Middle Ages to the xxth century, following two specific tracks : on the one hand, the written language of the manuscript (its similarities to or differences from the original work), and on the other hand, the content of the text itself. In two centuries’ time, through its various copies, the narrative by Guillaume de Lorris and Jean de Meun was constantly modified, and many additions were made over time. The study of an interpolation contained in twenty-six manuscripts will also allow us to analyse how the variancy of the medieval text was perceived and taken into account by the editors of the Roman de la Rose. |
| format | Article |
| id | doaj-art-43c4226d29e5499d9a85040d226d0ca9 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2262-5534 |
| language | English |
| publishDate | 2012-09-01 |
| publisher | Société de Langues et de Littératures Médiévales d'Oc et d'Oil |
| record_format | Article |
| series | Perspectives Médiévales |
| spelling | doaj-art-43c4226d29e5499d9a85040d226d0ca92025-01-13T15:29:30ZengSociété de Langues et de Littératures Médiévales d'Oc et d'OilPerspectives Médiévales2262-55342012-09-013410.4000/peme.290Le Roman de la Rose, de l’édition aux manuscritsPhilippe FriedenAmong all the texts written in vernacular language, the Roman de la Rose has the most complex editorial history, due to the great number of its surviving manuscripts. This article undertakes to trace back the history of these editions, from the late Middle Ages to the xxth century, following two specific tracks : on the one hand, the written language of the manuscript (its similarities to or differences from the original work), and on the other hand, the content of the text itself. In two centuries’ time, through its various copies, the narrative by Guillaume de Lorris and Jean de Meun was constantly modified, and many additions were made over time. The study of an interpolation contained in twenty-six manuscripts will also allow us to analyse how the variancy of the medieval text was perceived and taken into account by the editors of the Roman de la Rose.https://journals.openedition.org/peme/290text editionprinted bookphilology |
| spellingShingle | Philippe Frieden Le Roman de la Rose, de l’édition aux manuscrits Perspectives Médiévales text edition printed book philology |
| title | Le Roman de la Rose, de l’édition aux manuscrits |
| title_full | Le Roman de la Rose, de l’édition aux manuscrits |
| title_fullStr | Le Roman de la Rose, de l’édition aux manuscrits |
| title_full_unstemmed | Le Roman de la Rose, de l’édition aux manuscrits |
| title_short | Le Roman de la Rose, de l’édition aux manuscrits |
| title_sort | le roman de la rose de l edition aux manuscrits |
| topic | text edition printed book philology |
| url | https://journals.openedition.org/peme/290 |
| work_keys_str_mv | AT philippefrieden leromandelarosedeleditionauxmanuscrits |