Text this: Bias in mobility datasets drives divergence in modeled outbreak dynamics