Text this: O $$ \mathcal{O} $$ (r N ) two-form asymptotic symmetries and renormalized charges